O responsável pelo programa do Magalhães alega que a tradução foi feita por um emigrante português em França. O secretário de Estado adjunto manifestou surpresa pelos erros e disse que o Ministério da Educação ordenou a remoção imediata do software.
Resta acrescentar que, segundo as notícias, o tal emigrante terá a quarta classe! Viva o sucesso da escolaridade obrigatória...em França!!!
Parece-me muito bem que a nossa Ministra da Educação tente implementar os mesmos padrões no nosso ensino. Afinal, temos que estar aos melhores níveis da UE....até mesmo no que respeita aos nossos Ministros! Ainda bem que temos Secretários de Estado Adjuntos e Ministros e gente do Governo portadores de licenciaturas. Imagine-se que tinham a mesma escolaridade do senhor emigrante tradutor...
Será que alguém me pode dar o contacto do senhor emigrante? Seria útil para divulgar entre as empresas de tradução em Portugal.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário